disidencia

Leonor Franco, una contadora retirada de 70 años, tercia en la conversación: “Yo pienso que es cierto, porque a nosotros no nos van a engañar, se está recuperando”. “Pienso que no sale porque puede ser que haya bajado de peso y no quiere que lo que vean tan feo, tan delgado, porque él siempre ha sido delgado, bonito, por eso no sale”, explica, mientras mete en su canasta los huevos que Osvaldo le acaba de entregar. Los cubanos no ven a Fidel, quien delegó el poder a Raúl el 31 de julio, desde que el 28 de octubre apareció, caminando con dificultad, en un video con el que desmintió rumores de una muerte. Desde hace seis meses está ausente de la escena pública. “Les voy a mostrar, para los que dicen que Fidel se está muriendo, que no puede hablar, que no se puede mover, el trazo de la firma”, dijo Chávez la tarde del miércoles, en un discurso ante las cámaras.

Así como muchos creen fielmente en lo que dijo el venezolano, hay quienes, como José, un empleado del aeropuerto de 38 años, afirma que “la gente ni presta atención a eso de cartitas y papelitos, hasta que no le den un parte médico”. “¿Por qué tanto silencio?. ¿Cuál es la razón?. El día que salga en la televisión, la gente va a creer. Yo hasta que no lo vea no creo”, dijo un vecino del barrio El Cerro, de 49 años, quien trabaja en una reparadora de neumáticos. A un guionista retirado, de 51 años y residente del barrio Casino Deportivo, le parece ‘‘insulso opinar”. “Se ha manejado tan solapadamente esta situación que quién puede tener una opinión sólo es la gente que está cerca de él. Hay razones para estar incrédulo. No creo en ese poder de recuperación”, añadió.

“Yo no desconfío de Chávez, él no va a decir una mentira, no se ve desde octubre pero ya en su proclama (31 de julio) dijo que no iba a dar diariamente informaciones. El pueblo es consciente de esto”, dijo José García, 65 años, auxiliar de limpieza de calle en La Habana Vieja. Frente a su auto Pontiac 1955, Isael Arias, una empleada pública de 37 años, dice haberse alegrado la noticia dada por Chávez y dice que aunque quiere verlo, está dispuesta a esperar. “Volverá. Es un caballo, un caballo muy fuerte. Yo tengo esperanza. No es fácil, pero si hay que esperar más, pues esperaremos. Ya tiene 80. Nadie es eterno, pero ojalá lo fuera”, aseveró.

José González, locutor de radio jubilado, de 68 años, coincide con Isael y advierte que, aunque desea que se recupere, “todos somos hijos de la muerte”, pero “la continuidad de la revolución está asegurada porque no podemos permitir que Estados Unidos venga a hacer de Cuba un protectorado”. “El no puede salir porque tiene que hacerle caso a los médicos. Los americanos están diciendo al mundo que Fidel está muerto, pero el día que Fidel muera estoy seguro que los primeros que se van a enterar somos los cubanos”, manifestó. Leonor destaca que Fidel “tiene un vigor y ganas de vivir increíble y por eso va a recuperar; para el vendedor de huevos ‘el Caballo’ -sobrenombre de Castro en sus andanzas de guerrillero en la Sierra Maestra- “va a seguir dando otras mil batallas porque es invencible”. Su ayudante, Juan Carlos Díaz, de 42 años, les dice a ambos: “Yo creo que no hay que exagerar”.

Coral Gables, 2007

Dear Mr Ferreira:

In the above mentioned article you state that Mr. Martinez is the first Hispanic to be selected to lead the Republican Party. I found very hypocritical your assertion, because Mr. Martinez is NOT a Hispanic, he was born in Cuba.

Why you did not say itt? Are you going to perpetuate the falacy about the anglo clasification of Latinos as “Hispanics”. Why to continue this lie putting every latino in the same “bag”? Why to say openly that a Korean mother killed her children, but just state that a “Hispanic” commits a crime? A journalist that respect himself can not afford to be so “politically correct”.

Respectfully,

FROM MIAMI HERALD WIRE SERVICES AND STAFF REPORTS. Venezuelan President Hugo Chávez said Friday that Fidel Castro is ”battling for his life” and said he spoke with the Cuban leader for nearly half an hour several days ago. Chávez, a close ally and admirer of Castro, compared Castro’s attempt to recover from an unspecified medical condition to efforts in the 1950s, when Castro was a guerrilla in Cuba’s eastern mountains fighting the government he would overthrow. ”Fidel is in the Sierra Maestra again, battling for his life,” Chávez said after attending a summit of South American leaders in Rio de Janeiro. Castro, 80, has not been seen in public since shortly before July 31 when he announced he was temporarily stepping aside while he recovered from an operation. He has provisionally ceded power to his brother Raúl, the 75-year-old defense minister. Castro’s medical condition is a state secret, but Cuban authorities deny he suffers from terminal cancer, as U.S. intelligence officials have claimed. Cuban officials have nonetheless stopped insisting Castro will return to power. A Spanish doctor who examined Castro in December, meanwhile, told the Reuters news agency Friday that he has recent information that the 80-year-old’s recovery remains ‘’slow but progressive.” Dr. José García Sabrido also branded a recent report in the Spanish newspaper El País as “full of inaccuracies.” The Spanish newspaper said earlier this week that Castro’s prognosis was ”grave” after complications following multiple intestine-related surgeries. A Havana article blamed hard-line Castro critics in Miami and Madrid for the El País ”fabricated” story. But the commentary was promptly removed from its government-controlled website, Cubadebate, without explanation. The CubaDebate article critical of the El País report appeared Wednesday and disappeared Thursday, according to an independent Cuba-focused site in Madrid, Cubaencuentro. ”The Miami terrorists . . . once again confuse their old dreams and desires with reality,” stated the CubaDebate article, “just like the Spanish publication [El País], closely tied to counterrevolutionary groups based in Miami and Madrid.”

In response to questions from reporters, Martinez said the Republican Party is not anti-immigrant despite opposition to the kind of guest worker program he supports as part of a comprehensive plan to address illegal immigration in the United States.

“The Republican Party is not the party of bigotry,” Martinez said, prompting a handful of reporters from Spanish TV stations to ask him to repeat the remark in Spanish.

Martinez began to comply, then stopped and asked the Spanish-speaking reporters in English: “How do you say ‘bigotry’?”

His subtle message: “Bigotry” is not even in his vocabulary.

La política cultural de la Revolución es irreversible. El Secretariado de la UNEAC comparte la justa indignación de un grupo de nuestros más importantes escritores y artistas como consecuencia de recientes emisiones de tres programas de la Televisión Cubana: Diálogo abierto, La diferencia y en particular Impronta. A partir de las mismas, se generó un intenso intercambio de opiniones. Desde fuera de Cuba, algunos intervinieron con honestidad en la polémica; otros, trabajando obviamente al servicio del enemigo, han querido manipularla y sacar provecho de la situación creada. Quedarán definitivamente frustrados, una vez más, aquellos que pretenden ver en el debate entre revolucionarios posiciones ambiguas, fisuras u oportunidades para su agenda anexionista. El pasado 9 de enero se convocó una reunión del Secretariado de la UNEAC con los creadores que habían participado inicialmente en ese intercambio para evaluar los hechos y consensuar una respuesta. La preocupación fundamental de los compañeros allí reunidos, consistía en que los mencionados programas pudieran responder a una intencionalidad y expresar una tendencia ajena a la política cultural que ha garantizado y garantiza nuestra unidad. Fue de la mayor importancia contar desde el primer momento con el más absoluto respaldo de la dirección del Partido. El 12 de enero la Presidencia del ICRT nos ofreció una explicación detallada sobre los resultados iniciales de un análisis acerca de estos programas. Se puso de manifiesto que no respondían a una política del organismo y que en su gestación y realización se habían cometido graves errores. En la discusión, se hizo evidente la necesidad de trabajar de conjunto, el ICRT, la UNEAC y las instituciones culturales, en la promoción a través de los medios de obras y creadores que expresen las auténticas jerarquías intelectuales y artísticas de la cultura cubana. No nos dividirán ni las torpezas ni los que quieren aprovecharse de ellas para dañar a la Revolución. La política cultural martiana, antidogmática, creadora y participativa, de Fidel y Raúl, fundada con Palabras a los intelectuales, es irreversible. Secretariado de la UNEAC.

Lo más interesante de todo, es que esto salió publicado, 24 horas después que Mariela Castro, la hija del general Raúl Castro, también intervino en la controversia, con este correo electrónico:

Estimado Reynaldo. Camilo me pasó el debate porque sabe que me interesa y, por supuesto, deseo participar. No soy artista ni escritora, pero como cubana identificada con un proyecto social revolucionario que pretende conquistar toda la justicia me siento conmovida con estos comentarios y el temor a que se diluyan momentos de la historia, que aunque nos duelan y avergüencen, deberían analizarse profundamente para evitar que se repitan. Evidentemente las experiencias del pasado no fueron suficientemente esclarecidas, ni oportunamente normadas y eso es lo que me preocupa. En mi opinión, estos programas de televisión muestran sólo la punta del iceberg y la reacción provocada responde a malestares más profundos que aún no tienen el respaldo necesario de nuestra sociedad, expresado en sus políticas. Esto es, justamente, lo que más me interesa, que a raíz de las inquietudes provocadas por los ¿descuidos? o ¿torpezas? de la programación televisiva, podamos analizar y discutir estilos de pensar, ambivalencias, ausencia de definiciones coherentes en la política institucional del ICRT que debe saber expresar nuestra política cultural, educacional, de la mujer, etc. Como militante del PCC, aspiro a una respuesta inteligente de la organización, en condición de facilitadora y coordinadora del debate, para que se consideren todas las inquietudes y sugerencias que responsablemente se hagan y podamos colaborar con este proceso dialéctico permanente y necesario, de abordar y elaborar las contradicciones inevitables de todos los procesos. Recibe mis afectuosos saludos, Mariela Castro Espín.

¿Coincidencias?